Голгофа
| Ключевые слова | сдержанный |
|---|---|
| Secondary Keywords | Голгофа крест пасха распятие на кресте свидетелей страсть |
| Писание | Matthew 27:33-46 Иохан 12:32 Иохан 19:17-37 Лука 23:33-47 Марк 15:22-37 |
John32 И когда Я буду вознесён от земли, то привлеку к Себе всех». John17 Неся предназначенный для Него крест, Иисус отправился к месту, называемому Лобное, по-еврейски Голгофа.18 Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине.19 Пилат велел сделать надпись: « Иисус из Назарета, Царь Иудейский» и прикрепить её к кресту.20 Многие иудеи прочли надпись, так как место, где распяли Иисуса, находилось неподалёку от города, и поэтому надпись была сделана на арамейском, греческом и латыни.21 Тогда иудейские главные священники стали говорить Пилату: «Не пиши „Царь Иудейский”, напиши: „Он говорил: Я — Царь Иудейский”».22 Пилат ответил: «Что мной написано, то написано».23 Когда солдаты распяли Иисуса, они взяли Его одежду и разделили её на четыре части, каждому солдату по одной части. Они также взяли Его хитон, но он был без швов, сотканный целиком.24 Тогда солдаты сказали друг другу: «Давайте не будем разрывать его, а бросим жребий, кому он достанется». Так всё произошло во исполнение Писаний, где сказано: «Они разделили между собой мою одежду и за мою ризу бросили жребий». Так солдаты и сделали.25 Возле креста, на котором был распят Иисус, стояли Его мать и её сестра, вместе с Марией, Клеоповой женой, и Марией Магдалиной.26 Иисус увидел Свою мать и стоявшего там ученика, которого Он любил. Затем Иисус обратился к матери с такими словами: «Вот твой сын».27 А потом сказал ученику: «Вот твоя мать». После этих событий тот ученик взял её к себе в дом, где она и жила.28 После этого Иисус уже знал, что всё совершилось. И тогда во исполнение Писаний Он сказал: «Меня мучает жажда».29 Там был кувшин с уксусом, и солдаты, смочив в нём губку, насадили её на ветку иссопа и поднесли Ему ко рту.30 Вкусив уксус, Иисус произнёс: «Свершилось», и, склонив голову, испустил дух.31 Это происходило в пятницу. Иудейские предводители не хотели, чтобы тела оставались на крестах в субботу, так как суббота была большим праздником, и поэтому они попросили Пилата, чтобы распятым перебили ноги и сняли с крестов.32 Тогда пришли солдаты и перебили ноги сначала одному, а потом и второму из тех, кто был распят вместе с Иисусом.33 Когда же они подошли к Иисусу, то увидели, что Он уже мёртв, и поэтому они не перебили Ему ноги.34 Вместо этого, один из солдат пронзил Ему бок копьём, и тотчас хлынули кровь и вода.35 Об этом свидетельствовал тот, кто был очевидцем происшедшего. Его свидетельство истинно, и он знает, что говорит правду, чтобы и вы поверили.36 Это произошло во исполнение Писаний: «Ни одна кость Его не будет сломана».37 И ещё в другом месте Писаний говорится: «Они станут смотреть на Того, Кого они пронзили». Luke33 И, придя на место, называемое Лобным, солдаты распяли Иисуса и преступников: одного справа, а другого слева от Него.34 Иисус же сказал: «Отец, прости их, потому что они не ведают, что творят». А солдаты бросали жребий, деля между собой Его одежду.35 Народ стоял и смотрел, а их предводители глумились над Иисусом, говоря: «Он спасал других, так пусть же и Себя спасёт, если Он Христос, Избранник Божий!»36 Воины тоже подошли и насмехались над Иисусом, и предлагали Ему уксус.37 «Если Ты Царь Иудейский, — сказали они, — спаси Себя Самого!»38 Над Его головой было написано: « это Царь Иудейский».39 Один из распятых с Иисусом преступников оскорблял Его: «Разве Ты не Христос? — говорил он. — Спаси Себя, да и нас заодно!»40 Но другой остановил его, сказав: «Побойся Бога! Мы все трое скоро умрём.41 Мы-то с тобой виновны, и нас следует убить за то зло, которое мы совершили. Этот же Человек ничего плохого не сделал».42 И добавил: «Иисус, вспомни обо мне, когда придёшь в Царство Своё».43 И ответил Иисус: «Истинно говорю тебе, что сегодня же будешь со Мной в раю».44 Было около полудня, но тьма покрывала всю землю и продолжалось это до трёх часов пополудни,45 и солнце не светило, а завеса храма разорвалась надвое.46 Затем Иисус воскликнул громким голосом: «Отец, в Твои руки передаю Мой дух!» И с этими словами испустил дух.47 Увидев это, сотник восхвалил Бога и сказал: «Несомненно, Этот Человек был праведником». Mark22 Они привели Его к месту, называемому Голгофой, что значит «Лобное место».23 Солдаты попытались заставить Его выпить вино, смешанное с миррой, но Иисус отказался.24 И, распяв Его, солдаты поделили между собой Его одежду, бросая жребий, кому что взять.25 Был девятый час, когда они распяли Иисуса.26 Обвинение против Него, написанное на табличке, гласило: « Царь Иудейский».27 Вместе с Ним распяли двух разбойников: одного справа от Него, а другого слева.28 [И совершилось то, что сказано было в Писаниях: «И поместили Его среди преступников»].29 Проходящие мимо люди оскорбляли Его, кивая в Его сторону и говоря: «Эй, Ты, Который собирался разрушить храм и построить его за три дня,30 что же Ты не спасёшь Самого Себя и не сойдёшь с креста?»31 Главные священники и законоучители тоже насмехались над Ним, говоря друг другу: «Он спасал других, а Себя спасти не может!32 Пусть же теперь этот Христос, Царь Израиля, сойдёт с креста. Когда мы увидим это, тогда и поверим в Него!» И те, кого распяли вместе с Ним, осыпали Его такими же оскорблениями.33 В полдень тьма наступила на всей земле и продолжалась до трёх часов пополудни.34 А в три часа пополудни Иисус закричал громким голосом: «Элои, Элои, лама савахтани?» — что значит: «Боже Мой, Боже Мой! Почему Ты покинул Меня?»35 И когда некоторые из стоящих рядом услышали это, они сказали: «Послушайте! Он взывает к Илии!»36 Тогда один человек побежал, пропитал губку уксусом, прикрепил её к палке и дал Ему попить, говоря: «Погодите! Посмотрим, придёт ли Илия снять Его».37 Иисус же, громко воскликнув, испустил дух. Matthew33 Когда они пришли к месту под названием Голгофа, что означает «Лобное место»,34 то дали Иисусу выпить вина, смешанного с жёлчью. Он же, попробовав, отказался его пить.35 Распяв Христа, они бросили между собой жребий, кому что достанется из Его одежды,36 а потом сели и стали охранять Его.37 У Него над головой солдаты прикрепили табличку со словами обвинения: « это Иисус, Царь Иудейский».38 Одновременно с Ним были распяты два разбойника: один справа, а другой слева от Иисуса.39 Проходившие мимо люди выкрикивали оскорбления, кивая в Его сторону40 и говоря: «Эй, Ты, Который собирался разрушить храм и восстановить его в три дня, спаси же Себя. Если Ты Сын Божий, сойди с креста!»41 Главные священники вместе с законоучителями и старейшинами тоже издевались над Иисусом, говоря:42 «Он спасал других, а Себя спасти не может. Если Он действительно Царь израильский, так пусть теперь сойдёт с креста, и мы поверим в Него!43 Он верит в Бога, так пусть же Бог спасёт Его теперь, если Он Ему угоден. Ведь Сам Он говорил: „Я — Сын Божий”».44 И разбойники, распятые вместе с Ним, тоже осыпали Его оскорблениями.45 В полдень на землю опустилась тьма и не рассеивалась до трёх часов.46 А около трёх часов Иисус воскликнул громким голосом: «Эли, Эли, лема савахтани?» — что означает: «Боже Мой, Боже Мой! Почему же Ты покинул Меня?» | |
