В банкетном зале дворца дочь Геродия танцует перед Иродом Антипой в честь его дня рождения. Геродия считается самодовольной, поскольку она планирует в своем уме кончину Иоанна Крестителя.
17 Ирод сам отдал приказ схватить Иоанна и заточить его в темницу из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа, на которой он потом сам женился.18 Это произошло потому, что Иоанн всё время говорил Ироду: «Тебе не положено брать в жёны жену твоего брата».19 И Иродиада, затаив злобу против Иоанна, хотела его убить, но не могла этого сделать,20 так как Ирод боялся Иоанна, потому что знал, что он человек праведный и святой, и поэтому берёг его. Ирод с удовольствием слушал проповеди Иоанна, хотя они его всегда беспокоили.21 Наконец у Иродиады появилась возможность убить Иоанна. По случаю своего дня рождения Ирод устроил пир для своих вельмож, военных трибунов и галилейских старейшин.22 И когда дочь Иродиады вошла и стала танцевать, то так угодила Ироду и его гостям, что царь сказал девочке: «Проси у меня что хочешь, и я дам тебе это».23 Царь поклялся ей: «Я дам тебе всё, что ты только захочешь, хоть половину моего царства».24 Она вышла и спросила у матери: «Что мне попросить?» А та ответила: «Голову Иоанна Крестителя».25 Девочка сразу же поспешила к царю и попросила: «Я хочу, чтобы ты сейчас же дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя».26 Царь сильно опечалился, но так как он поклялся при гостях, то не захотел отказать ей.27 Поэтому царь тотчас же послал солдата и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошёл, отсёк Иоанну голову в темнице,28 принёс её на блюде и отдал девочке, а та преподнесла её матери.
Matthew
3 Задолго до этого Ирод схватил Иоанна, заковал его в цепи и бросил в темницу. Он сделал это из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа.4 Иоанн говорил ему: «Тебе не подобает с ней сожительствовать».
Matthew
6 Когда наступил день рождения Ирода, дочь Иродиады танцевала перед ним и его гостями и так угодила ему,7 что он клятвенно пообещал дать ей всё, о чём она ни попросит.8 По наущению матери она сказала: «Принеси мне на блюде голову Иоанна Крестителя».9 И хотя царь был опечален, он приказал исполнить её просьбу, так как гости, которые ели вмести с ним, слышали его клятву.10 Поэтому Ирод послал людей обезглавить Иоанна в тюрьме.11 Они принесли голову Иоанна на блюде и отдали девушке, а та отнесла её матери.
