46 Ученики Иисуса начали спорить между собой, кто из них превосходит всех остальных в величии.47 Но Иисус, зная их мысли, взял маленького ребёнка, поставил возле Себя48 и сказал: «Кто принимает такого маленького ребёнка во имя Моё, тот принимает Меня, а кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня. Потому что именно тот из вас, кто самый покорный, тот и превосходит всех в величии».
Mark 9
33 And they came to Capernaum. And when he was in the house he asked them, “What were you discussing on the way?”34 But they kept silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest.35 And he sat down and called the twelve. And he said to them, “If anyone would be first, he must be last of all and servant of all.”36 And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,37 “Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me.”
Matthew
1 В это время ученики пришли к Иисусу и спросили: «Кто самый великий в Царстве Небесном?»2 Тогда Он подозвал к себе ребёнка, поставил его посреди них3 и сказал: «Правду вам говорю, что до тех пор, пока не изменитесь в сердце своём и не станете подобны детям, вы не войдёте в Царство Небесное.4 Тот, кто станет покорным, подобно этому ребёнку, будет самым главным в Царстве Небесном.5 Кто принимает такого маленького ребёнка во имя Моё, тот и Меня принимает».
