1 Иисус, исполненный Духа Святого и ведомый им, вернулся с берегов Иордана в пустыню2 и провёл там сорок дней, искушаемый дьяволом. Всё это время Он постился, и по окончании этих дней Он был очень голоден.3 И сказал Ему дьявол: «Если Ты Сын Божий, то вели, чтобы этот камень превратился в хлеб».4 Иисус ответил: «В Писаниях говорится: „Не одним хлебом живёт человек”».5 Тогда дьявол показал Иисусу в мгновение все царства земные6 и сказал Ему: «Я дарую Тебе все эти царства с их властью и славой, так как они отданы мне, и я могу даровать их кому пожелаю.7 Если станешь поклоняться мне, все это будет Твоё».8 И ответил ему Иисус: «В Писаниях сказано: „Поклоняться будешь только Господу, Богу твоему, и служить будешь только Ему”».9 Тогда дьявол повёл Иисуса в Иерусалим, поставил Его на самой высокой башне храма и сказал Ему: «Если Ты Сын Божий, то прыгни отсюда вниз,10 потому что в Писаниях сказано: „Бог повелит Своим Ангелам охранять Тебя”.11 И ещё: „И на руках понесут Тебя, чтобы нога Твоя не коснулась камня”».12 И ответил Иисус: «Но в Писаниях также сказано: „Не искушай Господа Бога твоего”».13 Тогда дьявол прекратил искушать Иисуса и ушёл прочь в ожидании более удобного случая.
Mark
12 И тотчас же Дух повелел Ему идти в пустыню.13 Иисус провёл в пустыне сорок дней, искушаемый сатаной. Он жил среди диких зверей, и Ангелы служили Ему.
Matthew
1 И тогда Дух повёл Иисуса в пустыню, чтобы подвергнуть Его искушению дьяволом.2 Иисус постился сорок дней и ночей и был очень голоден.3 Тогда к Нему пришёл дьявол и сказал: «Если Ты Сын Божий, то прикажи, чтобы эти камни превратились в хлеб».4 Но Иисус ответил: «В Писаниях сказано: „Не хлебом единым жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих”».5 Тогда дьявол взял Его с собой в святой Иерусалим, вознёс Его на самую высокую башню храма6 и сказал: «Если Ты Сын Божий, то бросься вниз, потому что сказано в Писаниях: „Велит Он Ангелам Своим охранять Тебя, и снесут они Тебя на руках, чтобы ноги Твои не коснулись камня!”»7 Иисус ответил ему: «Но в Писаниях также сказано: „Не искушай Господа, Бога твоего!”»8 После этого дьявол перенёс Христа на высокую гору и показал Ему все царства мира во всём их великолепии.9 Он сказал Иисусу: «Я дам Тебе всё это, если Ты падёшь предо мной ниц и поклонишься мне».10 И тогда Иисус ответил: «Отойди от Меня, сатана! В Писаниях сказано: „Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!”»11 Тогда дьявол оставил Иисуса, и пришли к Нему Ангелы, и стали Ему служить.
