11 Господь, Бог мой, так говорит: «Я Сам буду их Пастырем. Я отыщу Моих овец и позабочусь о стаде.12 И если пастырь находится среди своих овец, когда они разбредаются, то он идёт их искать. Так же Я спасу Моих овец и приведу их отовсюду, где они были разбросаны в тот тёмный и мрачный день.13 Я приведу их из всех стран и народов, верну их в собственную землю и накормлю в горах Израиля, возле потоков, где живут люди.14 Я поведу их на зелёные пастбища, на высокие горы Израиля, где они отдохнут и будут пастись на богатых лугах Израиля.15 Да, Я буду кормить Моё стадо, и Я положу его отдохнуть». Так сказал Господь Всемогущий:16 «Я буду искать Моих потерявшихся овец, Я приведу обратно угнанных, перевяжу раненых и укреплю слабых. Я буду защитой откормленным и сильным овцам, и как следует позабочусь о них».17 Господь Всемогущий говорит: «Тебя, Моё стадо, Я буду судить между одной овцой и другой, между баранами и козлами.18 Я вам позволил есть траву, растущую на плодородной земле, так зачем же вы топчете траву, на которой пасутся другие? Я вам позволил пить чистую воду, зачем же вы мутите воду, которую пьют другие?19 Разве Моё стадо должно есть истоптанную траву и пить воду, которую вы замутили своими ногами?»20 Поэтому Господь Всемогущий им говорит: «Я сам буду судить между разжиревшей и худой овцой.21 Вы толкаете плечами, бодаете рогами слабых овец до тех пор, пока не вытолкаете их.22 Я спасу Моё стадо, оно не станет добычей диких зверей, и Я рассужу между одной овцой и другой.23 Я поставлю над ними одного пастыря, слугу Моего Давида, который будет их пасти.24 Тогда Я, Господь Всемогущий, буду их Богом, и Мой слуга Давид будет их владыкой. Это сказал Я, Господь.
John
1 Иисус сказал: «Истинно вам говорю: кто не зайдёт в овечий загон через ворота, а заберётся туда любым другим путём, тот вор и грабитель.2 Кто же заходит через ворота, тот пастух стада.3 Сторож открывает ему ворота, и овцы послушны его голосу. Он называет своих овец по именам и выводит их из загона.4 Выведя овец, он шагает впереди, а они следуют за ним, так как знают его голос.5 Но они никогда не пойдут вслед за тем, кого не знают, скорее, убегут от него, так как его голос им не знаком».6 Иисус рассказал людям эту притчу, но они не поняли её значения.7 И тогда Иисус снова сказал: «Истинно вам говорю, что Я и есть те ворота для овец.8 Все те, кто приходили до Меня, — воры и грабители, и овцы не слушались их.9 Я — эти ворота, и каждый, кто войдёт через Меня, будет спасён. Он войдёт и выйдет, и найдёт всё, что ему нужно.10 Вор приходит только для того, чтобы красть, убивать и уничтожать. Я же пришёл, чтобы дать жизнь и дать её с избытком.11 Я — добрый пастух. Добрый пастух отдаёт свою жизнь ради спасения овец.12 А наёмный работник — не пастух, и овцы не принадлежат ему, и потому, завидев мчащегося к ним волка, он бросает их и убегает прочь. Волк нападает на овец, и они разбегаются в разные стороны.13 Наёмный работник убегает прочь, потому что его наняли и ему всё равно, что будет с овцами.14 Я — добрый пастух. Я знаю Своих овец, и Мои овцы знают Меня15 так же, как Отец знает Меня и Я знаю Отца. Я отдаю Свою жизнь за Моих овец.16 У Меня есть и другие овцы, которые не принадлежат к этому стаду. Я должен привести их в стадо, и они тоже будут слушаться Моего голоса, и станут единым стадом с одним пастухом.
Psalm
1 Тебе, Господи, я жизнь свою вверяю!2 Господь мой, на Тебя полагаюсь я. Ты не допустишь, чтобы враги надо мной посмеялись, Ты не позволишь, чтобы разочарование меня постигло.3 Кто в Тебя верует, не разочаруется, только обманщики испытают поражение.4 Укажи мне пути Твои, Господи, научи жизни праведной меня.5 Приведи меня к правде Твоей! Мой Бог, Спаситель мой, всякий день на Тебя надеюсь.6 Яви нежную любовь Твою, которую всегда Ты к людям проявлял, не забудь ко мне относиться с добротой.
