1 Однажды Иисус находился в храме и учил народ, Благовествуя ему. Тогда главные священники вместе с законниками и старейшинами пришли к Нему2 и спросили: «Скажи нам, чьей властью Ты всё это делаешь? Кто дал Тебе эту власть?»3 Иисус ответил им: «Я тоже задам вам вопрос. Скажите мне:4 крещение Иоанна было от Бога или от людей?»5 Они стали обсуждать это между собой: «Если мы ответим: „От Бога”, Он скажет: „Почему же вы не поверили ему?”6 Но если мы скажем: „От людей”, то все забросают нас камнями, так как верят, что Иоанн был пророком».7 Поэтому они ответили: «Мы не знаем».8 Тогда Иисус сказал им: «И я вам не скажу, чьей властью делаю это».
Mark
27 Иисус и Его ученики вернулись в Иерусалим, и, когда Он прогуливался во дворе храма, к Нему подошли главные священники, законоучители и старейшины28 и спросили: «Чьей властью Ты совершаешь всё это? Кто дал Тебе такую власть?»29 Иисус ответил им: «Я задам вам вопрос, и, если вы Мне ответите, скажу вам, чьей властью Я совершаю всё это.30 Крещение Иоанна было с небес или от людей? Ответьте Мне!»31 Они обсудили это между собой, говоря: «Если мы скажем: „С небес”, Он скажет: „Тогда почему же вы не поверили ему?”»32 А сказать: «От людей», они боялись, так как все верили, что Иоанн действительно был пророком.33 И они ответили Иисусу: «Мы не знаем». Тогда Иисус сказал им: «И Я вам не скажу, Чьей властью Я это совершаю».
Matthew
23 Иисус пришёл в храм, и когда Он учил народ, то главные священники и старейшины подошли к Нему и спросили: «Чьей властью Ты делаешь всё это? Кто дал Тебе такую власть?»24 Иисус ответил им: «Я тоже задам вам один вопрос, и если вы Мне ответите на него, то и Я вам скажу, чьей властью Я всё это делаю.25 Откуда пришло крещение Иоанна: с небес или от людей?» Обсуждая это между собой, они говорили: «Если мы скажем, что с небес, то Он спросит нас: „Почему же вы тогда не поверили ему?”26 Сказать же, что от людей, опасно из-за народа, так как все считают Иоанна пророком».27 И они ответили Иисусу: «Мы не знаем». Тогда Он сказал им: «И Я вам не скажу, чьей властью Я совершаю всё это».
