16 Иисус пришёл в Назарет, в город, где вырос. В субботний день Он пошёл, по Своему обыкновению, в синагогу и встал, чтобы читать Писания перед присутствующими.17 Ему дали книгу пророка Исаии, и, открыв книгу, Он нашёл место, где было написано:18 «Дух Господний на мне, потому что он избрал меня, чтобы благовествовать нищим. Он послал меня объявить свободу пленным, возвратить зрение слепым, отпустить измученных на свободу,19 и возвестить время милости Господней».20 Потом Иисус закрыл книгу и отдал её служителю. Он сел, и глаза всех людей в синагоге были устремлены на Него.21 Он начал говорить им: «Сегодня сказанное в Писаниях свершилось пред вами».22 Иисус снискал всеобщее одобрение, и все были поражены Его красноречием, и спрашивали: «Не Сын ли это Иосифа?»23 Он ответил: «Конечно, вы скажете Мне, как гласит пословица: „Врач, исцели самого себя”. Вы хотите сказать: „Мы слышали о том, что произошло в Капернауме. Сотвори же здесь, в Твоём родном городе, то же самое”».24 Он продолжил: «Воистину не принимают пророка в родном городе.25 Правду вам говорю: множество вдов было в Израиле в дни Илии, когда не было дождя три с половиной года и страшный голод царил в стране.26 И ни к кому из них не был послан Илия, кроме как к одной вдове из Сарепты, в Сидоне.27 И было множество прокажённых в Израиле во времена пророка Елисея, но никто из них не очистился от язв, кроме сирийца Неемана».28 Все люди, присутствовавшие в синагоге и слышавшие эти слова, пришли в ярость.
Mark
2 Когда наступила суббота, Он начал учить в синагоге, и многие, слушая Его, изумлялись и говорили: «Откуда у Него это учение? И что за мудрость Ему дана, что такие чудеса совершаются Его руками?3 Разве Он не плотник, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? И не здесь ли среди нас Его сёстры?» И они не захотели признать Его.4 Иисус сказал им: «Не бывает пророк без чести, разве только в своём родном городе, среди своих и в своём доме».5 И не мог Он совершить там никакого чуда; только на нескольких больных возложил руки и исцелил их.6 Иисус очень удивлялся их неверию. Затем Он пошёл по селениям учить людей.7 Иисус, призвав к Себе двенадцать апостолов, начал рассылать их по двое и дал им власть над нечистыми духами.8 Он наказал им: «Не берите с собой ничего, кроме дорожного посоха: ни хлеба, ни суму, ни денег в поясе.9 Обуйтесь в сандалии и возьмите только ту одежду, что на вас.10 В какой бы дом вы ни вошли, оставайтесь там, пока не покинете тот город.11 И если в каком-то месте вас не примут или не станут слушать, то, выходя оттуда, отряхните пыль со своих ног. Это будет для них предупреждением».12 Апостолы пошли и стали проповедовать, чтобы люди покаялись.13 Они изгоняли множество бесов и многих больных натирали оливковым маслом и исцеляли их.14 Царь Ирод услышал об Иисусе, потому что Его имя стало хорошо известно. Некоторые говорили: «Иоанн Креститель воскрес из мёртвых и поэтому может творить чудеса».15 Другие говорили: «Он Илия». А третьи утверждали: «Он пророк, подобный одному из пророков древних времён».16 Но, услышав это, Ирод сказал: «Иоанн, которого я обезглавил, воскрес».17 Ирод сам отдал приказ схватить Иоанна и заточить его в темницу из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа, на которой он потом сам женился.18 Это произошло потому, что Иоанн всё время говорил Ироду: «Тебе не положено брать в жёны жену твоего брата».19 И Иродиада, затаив злобу против Иоанна, хотела его убить, но не могла этого сделать,20 так как Ирод боялся Иоанна, потому что знал, что он человек праведный и святой, и поэтому берёг его. Ирод с удовольствием слушал проповеди Иоанна, хотя они его всегда беспокоили.
