1 After this Jesus went about in Galilee. He would not go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him.2 Now the Jews' Feast of Booths was at hand.3 So his brothers said to him, “Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing.4 For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world.”5 For not even his brothers believed in him.6 Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always here.7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.8 You go up to the feast. I am not going up to this feast, for my time has not yet fully come.”9 After saying this, he remained in Galilee.10 But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.
Luke
31 В тот час несколько фарисеев подошли к Иисусу и сказали Ему: «Уходи отсюда, потому что Ирод хочет Тебя убить».32 На это Иисус ответил: «Идите и передайте этой лисе: „Я изгоняю бесов и исцеляю сегодня и завтра, на третий же день закончу”.33 Но Я должен быть в пути сегодня, завтра и послезавтра, так как не может пророк умереть вне Иерусалима.34 Иерусалим, Иерусалим! Ты — город, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе Богом! Сколько раз хотел Я собрать твоих детей словно наседка птенцов своих под крыло, но ты не хотел этого.35 Смотри же! Дом ваш будет покинут и, говорю вам, что вы не увидите Меня, пока не наступит час и вы не скажете: „Благословен Идущий во имя Господа!”»
Luke
51 Когда приблизились дни вознесения Иисуса, Он твёрдо решил идти в Иерусалим.52 Тогда же Он послал перед Собой вестников, и они отправились в одно из самаритянских селений, чтобы приготовить всё для Него.53 Но там не приняли Иисуса, так как Он направлялся в Иерусалим.54 Видя это, Его ученики Иаков и Иоанн сказали: «Господи! Хочешь, чтобы мы приказали огню сойти с неба и истребить их, [как сделал Илия]?»55 Но, повернувшись к ним, Иисус запретил им. [«Затем Иисус сказал: „Вы не знаете, какому духу принадлежите.56 Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы уничтожить души людей, а чтобы их спасти”»]. Затем они отправились в другое селение.
