1 Мы знаем, что когда наше тело, шатёр, в котором мы живём на земле, будет уничтожено, то у нас есть жилище, посланное Богом, — вечный дом на небесах, построенный не нашими руками.2 И пока мы томимся в земном теле, то стонем, так как желаем одеться в «небесный дом»,3 чтобы «надеть» его и не оказаться нагими.4 Те из нас, кто находятся в «земном шатре», отягощены заботами и стенают. Я не имею в виду, что мы хотим снять с себя тот «шатёр», который на нас сейчас, а лишь говорю о том, что мы желаем одеться в «небесный дом». И тогда смертное тело будет объято жизнью.5 Нас подготовил к этому Бог, Который дал нам Духа в залог того, что исполнит обещанное.6 Мы сохраняем уверенность, так как знаем, что, живя в своём теле, мы далеки от Господа,7 и живём согласно тому, во что верим, а не согласно тому, что видим.8 Мы сохраняем уверенность и предпочитаем покинуть наши тела, и отправиться жить с Господом.9 А потому наше наибольшее стремление, живём ли мы в своём теле или с Богом, — угодить Ему.10 Ведь все мы должны предстать перед судом Христа, чтобы каждый получил согласно тому, как поступал, живя в своём земном теле, несмотря на то творил ли он добро или зло.11 И потому как нам известно, что значит бояться Господа, мы убеждаем людей принять истину. Богу известно о нас всё, но я надеюсь, что и вы в глубине души знаете о нас всё.12 Мы не расхваливаем себя вам снова, но даём вам возможность гордиться нами. И тогда вы сможете дать ответ всем людям, которые гордятся тем, что находится снаружи, а не тем, что у человека в сердце.13 Потому что если мы ведём себя как невменяемые, то это — ради Бога. И если мы в полном рассудке, то это ради вас.14 Любовь Христа управляет нами, так как мы знаем, что один Человек умер за всех людей, и потому все умерли.15 Он умер за всех людей, чтобы те, кто жив, перестали жить ради себя, а жили для Того, Кто умер и был воскрешён из мёртвых.16 И отныне мы никого не судим так, как судят люди. Хотя когда-то мы судили о Христе по тому, как судят люди, больше мы так не судим о Нём.17 Поэтому, если кто-либо во Христе, то этот человек находится в совершенно новом мире. Старое умерло — наступил новый порядок.18 И всё это исходит от Бога, Который примирил нас с Собой через Христа и поручил нам служение, целью которого является примирение людей с Собой.19 Мы несём послание о том, что Бог через Христа примиряет мир с Собой, больше не виня людей в их грехах. Он поручил нам рассказать повсюду о послании мира, которое примиряет людей с Ним.20 И потому мы, посланники Христа, проповедуем от Его имени. Бог как бы взывает к вам через нас, и поэтому от имени Христа мы просим вас: «Примиритесь с Богом!»21 Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.
Colossians 3
1 If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.2 Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.3 For you have died, and your life is hidden with Christ in God.4 When Christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory.5 Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.6 On account of these the wrath of God is coming.7 In these you too once walked, when you were living in them.8 But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth.9 Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.11 Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all.12 Put on then, as God's chosen ones, holy and beloved, compassionate hearts, kindness, humility, meekness, and patience,13 bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.14 And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.16 Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.18 Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.19 Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.20 Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.21 Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.22 Slaves, obey in everything those who are your earthly masters, not by way of eye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord.23 Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,24 knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.25 For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.
