1 Слово жизни существовало с самого начала. Мы слышали Его, видели своими глазами, наблюдали за Его действиями и прикасались к Нему своими руками. О Нём мы пишем вам.2 Мы видели Его и являемся свидетелями Ему, и теперь объявляем вам о Том, Кто Сам является жизнью вечной, Который пришёл с Отцом и был показан нам.3 Мы говорим вам обо всём, что видели и слышали, чтобы и вы приобщились. А приобщение наше будет к Отцу и Его Сыну Иисусу Христу.4 И потому мы пишем вам об этом, чтобы наша радость стала полной.5 Вот какое послание, полученное от Бога, мы передаём вам: «Бог — это свет, и в Нём нет тьмы».6 Если мы говорим, что приобщились к Нему, но продолжаем жить во тьме, то лжём и не следуем правде.7 Если же мы будем постоянно жить в свете, в котором живёт Бог, то приобщимся друг к другу, и кровь Иисуса, Сына Его, очистит нас от всяческих грехов.8 Если мы говорим, что безгрешны, то обманываем себя и нет в нас истины.9 Если мы исповедуемся в наших грехах, то Бог неизменно прощает нам грехи и очищает нас от всей неправедности, так как Он — верный и праведный.10 Если мы говорим, что безгрешны, то превращаем Бога в лжеца и не принимаем Его послание.
1 Thessalonians
1 Братья и сёстры, мне нет необходимости писать вам о времени и сроках,2 так как вы сами очень хорошо знаете, что День Господний придёт неожиданно, словно вор в ночи.3 Когда люди скажут: «Всё мирно и спокойно», их внезапно настигнет погибель, словно родовые муки беременную женщину, — и не спастись им!4 Но вы, братья и сёстры, не пребываете во тьме, и День не застанет вас врасплох, подобно вору,5 потому что все вы принадлежите дню и свету. Мы не принадлежим тьме или ночи.6 Итак, не будем спать как остальные, а будем бодрствовать и владеть собой.7 Те, кто спят, спят по ночам, и те, кто напиваются, напиваются по ночам,8 а мы принадлежим дню, и поэтому нам следует владеть собой. Так защитим же себя кольчугой веры и любви и наденем шлем надежды на спасение.9 Бог избрал нас не для того, чтобы мы терпели Его гнев, а чтобы обрести спасение через Господа нашего Иисуса Христа,10 Который умер за нас. Смерть Христа дала нам возможность жить вместе с Ним, несмотря на то будем ли мы живы или мертвы во время Его пришествия.11 Так ободряйте же и укрепляйте веру друг друга, как вы делаете это сейчас.12 Но мы просим вас, братья и сёстры, уважать тех, кто трудится среди вас, направляя и наставляя вас в Господе.13 Любите же их и относитесь к ним с величайшим уважением за их труды. Живите в мире друг с другом.14 И мы просим вас, братья и сёстры: укоряйте праздных, утешайте боящихся, помогайте слабым и будьте терпеливы со всеми.15 Следите, чтобы никто не платил злом за зло. Всегда стремитесь делать добро друг другу и всем вокруг.16 Радуйтесь постоянно.17 Молитесь непрестанно.18 Благодарите Бога в любых обстоятельствах. Бог хочет, чтобы вы именно так жили во Христе Иисусе!19 Не препятствуйте Духу Святому.20 Перестаньте относиться с презрением к пророчествам,21 но подвергайте каждое из их них испытанию, чтобы удостовериться, что они действительно от Бога. Придерживайтесь добра22 и сторонитесь всякого зла.23 Мы молимся, чтобы Бог, источник мира, сделал вас святыми и беззаветно преданными Ему. И пусть всё в вас: дух, душа и тело — будут безупречны, когда придёт Господь наш Иисус Христос.24 Доверьтесь Богу, призывающему вас, Он одарит вас всеми этими благословениями.25 Братья и сёстры, пожалуйста, молитесь и за нас.26 Приветствуйте всех братьев и сестёр святым поцелуем.27 Я Господом прошу вас прочитать это письмо всем верующим братьям.28 Пусть благодать Господа нашего Иисуса Христа будет с вами!
1 Timothy
1 Прежде всего, я настаиваю, чтобы молитвы, прошения и изъявления благодарности приносились от имени всех людей.2 Особенно молитесь за правителей и всех, кто стоит у власти. Молитесь, чтобы мы вели мирную и спокойную жизнь, исполненную преданности Богу и почитания Его.3 Это хорошо и угодно Богу, Спасителю нашему,4 Который хочет, чтобы все люди были спасены и полностью познали истину.5 Потому что существует лишь один Бог и лишь один Посредник между Богом и людьми — Христос Иисус, Который Сам был человеком.6 Он пожертвовал Собой, чтобы заплатить за грехи всех людей. Таким образом Он засвидетельствовал любовь Бога.7 Я же был избран проповедником и апостолом, чтобы распространять это свидетельство. Я говорю правду, не лгу! Я был избран учителем истины и веры для язычников.8 И потому я хочу, чтобы мужчины молились повсеместно. Пусть те, кто поднимают в молитве свои руки, будут святыми и преданными Богу. Они должны избегать гнева и раздоров.9 Я также хочу, чтобы женщины носили скромную одежду, вели себя сдержанно и подобающе. Они не должны украшать себя пышными причёсками и золотом, жемчугами и дорогой одеждой.10 Вместо того женщины, которые поклоняются Богу, должны украшать себя добродетельными поступками.11 Женщина должна учиться, спокойно слушая, и быть готовой беспрекословно подчиняться.12 Я не позволяю женщине учить или иметь власть над мужчиной. Напротив, она должна слушать молча,13 потому что сначала был сотворён Адам, а после него — Ева.14 И не Адам, а женщина, прельстившись, впала в грех.15 Но женщины, исполняющие свой долг материнства, будут спасены, если продолжат свою жизнь в вере, любви и святости, а также в сдержанности.
Acts
1 В те дни, когда число учеников возрастало, иудеи, чьим родным языком был греческий, стали жаловаться на тех иудеев, у которых родным языком был арамейский, потому что их вдовами пренебрегали при каждодневном распределении пищи.2 Тогда двенадцать апостолов созвали всех последователей и сказали: «Не подобает нам, оставив слово Божье, беспокоиться о пропитании людей,3 так что выберите, братья и сёстры, из своей среды семерых, пользующихся доброй славой и исполненных Святого Духа и мудрости. Им и поручим эту службу,4 а себя же посвятим молитве и наставлениям в слове Божьем».5 Все были довольны этим предложением и избрали Стефана, человека, исполненного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая Антиохийца, обращённого из язычников.6 Избранных представили апостолам, и те, помолившись, возложили на них руки.7 Итак, слово Божье распространялось, число учеников в Иерусалиме весьма возросло, и многие иудейские священники приняли веру и были послушны ей.8 Стефан же, человек, исполненный благодати и силы, творил великие чудеса и знамения в народе.9 Но некоторые иудеи из так называемой синагоги либертинцев, иудеи из Киринеи и Александрии, из Киликии и Азии восстали против него. Они долго спорили с ним,10 но не могли противостоять мудрости и Духу, который говорил через него.11 Тогда они подкупили некоторых людей, чтобы те сказали: «Мы слышали, как он злословит против Моисея и Бога».12 Таким образом они возмутили народ, старейшин и законников, и те пришли, схватили его и привели в синедрион.13 Они также привели лжесвидетелей, которые говорили: «Этот человек непрестанно оскорбляет святое место и Закон.14 Мы слышали, как он говорил, что Тот Иисус из Назарета разрушит святое место и изменит законы, данные нам Моисеем».15 Все находившиеся в синедрионе не спускали с него глаз и видели, что его лицо стало словно лицо Ангела.
Psalm
1 Дирижёру хора. Для флейт. Песнь Давида.2 Господи, услышь меня, пойми, что я Тебе сказать пытаюсь.3 Бог мой, Царь мой, выслушай и прими мою молитву.4 Господь, Тебе несу дары я по утрам. О помощи к Тебе взываю, и мои молитвы по утрам Ты слышишь.5 Боже, Ты не позволишь злым людям к Тебе приблизиться; они не могут находиться в присутствии Твоём!6 Глупцам нет места при Тебе, и зло творящих Ты ненавидишь.7 Лжецам Ты шлёшь уничтожение. Ты презираешь, Господи, всех кровожадных и лукавых.8 Но я же, по великой милости Твоей, войду в Твой храм святой, и, Господи, с благоговением поклонюсь Тебе.9 Господь, так укажи, как правильно мне жить и помоги с пути не сбиться. Ведь каждый во мне только слабости ищет, поэтому путь правильный мне укажи, Господь.10 Враги мои правду никогда не говорят! Они — лжецы и искажают правду. Их рты — раскрытые могилы. Многих вводят они в обман своими льстивыми словами.11 Накажи их, Господи, пускай они в свои же попадут капканы. Пошли им наказание за грехи, за их непослушание Тебе.12 Но сделай всех, кто верует в Тебя, счастливыми навеки! Того, кто имя Твоё любит, спаси и сохрани, и силы дай.13 Господи, благословляя праведных, Ты окружаешь их Своей любовью, которая словно огромный щит оберегает их.
Psalm
1 Дирижёру хора. На мелодию «Голубь на дальнем дубе». Один из миктамов Давида, написанный в то время, когда филистимляне захватили его в Гефе.2 Будь милосерден ко мне, Господи, так как на меня враги нападают. В течение долгого дня я бегу от преследователей моих.3 Бесчисленны обидчики мои, они постоянно преследуют меня.4 В минуты страха на Тебя я полагаюсь.5 Я верю в Бога, и поэтому не стану бояться нападения врагов. Господа восхваляю я за обещания, которые Он мне дал.6 Переиначивая все мои слова, враги мечтают нанести мне вред.7 Они таятся и следят за мной, вступили в заговор, мечтая жизнь отобрать мою.8 Не дай им уклониться, Боже, от гнева Твоего, и накажи народы.9 Ты знаешь всё моё смятение и слёзы все мои наперечёт.10 Когда зову Тебя на помощь, враги мои бегут, и я осознаю, что Бог со мной.11 Я верю в Бога, и Его я слово восхваляю.12 Я в Бога верую, поэтому не буду бояться того, что человек мне может причинить?13 Я клятву дал Тебе, Господь, теперь дар благодарности Тебе представлю14 за то, что Ты меня от смерти спас, от преткновения — мои ноги, чтобы в свете мог я служить Тебе, в свете, который виден только живым.
Psalm
1 Дирижёру хора. На мелодию «Не сокрушай». Один из миктамов Давида, написанный в то время, когда он бежал от Саула в пещеру.2 Будь милосерден, Господи, ко мне, моя душа в Тебя всецело верит. Когда беды захлёстывают волны, в Тебе одном спасение ищу.3 К Всевышнему взываю я, Который заботится и печётся обо мне.4 С небес Он посылает помощь мне, моих преследователей карая. Селах Господь меня не оставит в беде, Своей любовью защитит вовеки.5 Смертью грозят мне враги мои, которые подобны кровожадным львам, чьи зубы острее стрел, а языки — мечей.6 Да будет вознесён Господь небес превыше, по всей земле пусть воссияет Его слава.7 Враги раскидывали сети для меня, чтобы на землю свалить. Коварно яму рыли мне, но в ней остались сами. Селах8 Я крепок сердцем, Господи, я буду петь хвалу Тебе.9 Душа моя, проснись! Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.10 Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов, я о Тебе спою всем людям.11 Так велика Твоя любовь, что она достигла неба, и облаков достигла Твоя верность.12 Так вознесись, Господь, над небесами, да будет Твоя слава по всей земле!
Psalm
1 Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.2 Не упрекай меня, Господь, в гневе и в ярости Своей не накажи.3 Будь милосерден, Господи, я слаб и болен. Так исцели меня! Дрожь пробирает до костей,4 до глубины души меня! Как долго, Господи, мне исцеления ждать?5 Вновь сделай сильным, Господи, меня, спаси по доброте и верности Своей.6 Кто мёртв в могиле, тот уже Тебя не помнит. Кто в смертном царстве, тот Тебя не восхваляет. Так спаси же жизнь мою!7 Я ослабел от стона, силы покинули меня. Всю ночь Тебе я, Господи, молился; моя постель увлажнена слезами, сочатся слезы с ложа моего.8 Я от врагов моих терплю обиды. Мои глаза от слёз слабеют и полнятся печалью.9 Уймитесь, грешники, так как Господь уже услышал мою молитву,10 услышал и ответил на нее.11 Господь сердца врагов моих наполнит страхом; будут полны раскаяния они, когда позор внезапно овладеет ими!
Romans
1 Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,2 потому что через Христа Иисуса закон Духа жизни освободил тебя от закона, ведущего к греху и смерти.3 Бог исполнил то, чего не смог исполнить закон, ослабленный нашей греховной природой. Послав на землю Своего Сына в подобии грешного человека, чтобы Тот стал жертвой за грех, Бог уничтожил грех.4 Бог исполнил это, чтобы мы стали праведными, как того требует закон. И теперь мы живём, следуя Духу, а не своей греховной природе.5 У тех, кто живёт, следуя своей греховной природе, все мысли устремлены на то, чего желает эта греховная природа; те же, кто живут, следуя Духу, думают о том, чего желает Дух.6 Мысли, управляемые греховной природой, в конце концов приведут к духовной смерти, а мысли, управляемые Духом, принесут жизнь и спокойствие.7 Почему так происходит? Потому что если мыслями человека управляет его греховная природа, то этот человек враждует против Бога, так как не хочет, то есть, на самом деле, не может подчиниться закону Божьему,8 и те, кто подчиняются своей греховной природе, не могут угодить Богу.9 Вы же не подчиняетесь своей греховной природе, а подчиняетесь Духу, если только Дух Божий живёт в вас, а тот человек, который не имеет Духа Христа, не принадлежит Христу.10 Ваши тела всегда будут мертвы вследствие греха, но если Христос живёт в вас, то Дух даёт вам жизнь, потому что Бог принял вас.11 И так как Дух, воскресивший Иисуса из мёртвых, живёт в вас, то Воскресивший Иисуса из мёртвых, дарует жизнь вашим смертным телам через Духа, живущего в вас.12 И потому, братья и сёстры, мы не должны подчиняться своей греховной природе и исполнять её желания.13 Если вы живёте, подчиняясь ей, то вас настигнет духовная смерть, но если вы с помощью Духа прекратите совершать греховные поступки своей плоти, то обретёте вечную жизнь.14 Люди, ведомые Духом Божьим, — истинные дети Божьи.15 Потому что Дух, обретённый нами, не превращает нас в рабов и не вызывает новый страх, а превращает нас в детей Божьих. И с этим Духом мы восклицаем: « Авва! Отец!»16 Сам Дух, обращаясь к нашему духу, подтверждает, что мы, — дети Божьи,17 и если мы дети Божьи, то мы и наследники Божьи, как и Сам Христос, так как, разделяя с Ним страдания, мы разделим с Ним и славу.18 Я считаю, что наши страдания в этой жизни ничего не значат по сравнению с будущей славой, которую мы обретём.19 Потому что всё, сотворённое Богом, с нетерпением ожидает то время, когда Он откроет, кто же является детьми Божьими. Весь мир жаждет этого.20 Всё, сотворённое Богом, было осуждено на суетность не по своей воле, а по воле Бога. Но была надежда,21 что всё, сотворённое Богом, освободится от губительного рабства и придёт к свободе и славе, которые принадлежат детям Божьим.22 Мы знаем, что всё, сотворённое Богом до этого дня, находится в ожидании и страдает словно женщина в родовых муках.23 И не только всё сотворённое, но и все мы, получившие Духа как первый дар обещания Божьего, находимся в ожидании и страдаем внутренне, ожидая полного усыновления Богом и освобождения нашей плоти.24 Мы были спасены, чтобы обрести эту надежду, но если бы мы могли видеть то, на что надеемся, то это уже не была бы надежда, потому что кто же может надеяться на то, что уже получил?25 Мы же надеемся на то, чего у нас ещё нет, и терпеливо ждём этого.26 К тому же нам, немощным, помогает Дух в нашей слабости. Мы не умеем молиться как положено, Дух же молит за нас Бога, когда мы лишь стонем бессловесно.27 Но Бог, для Которого открыты наши сердца, знает, о чём молит Дух, потому что по воле Самого Бога он молит за святых Божьих.28 Мы знаем, что Бог во всём проявляет Себя на благо тем, кто любит Его, тем, кто был призван согласно Его воле.29 Тем, кого Бог узнал ещё до сотворения мира, Он предопределил стать подобными Сыну Своему, чтобы Тот был Первенцем среди многих братьев и сестёр.30 Тех, кому Бог предопределил это, Он также призвал и оправдал их перед Собой, а оправдав, прославил.31 Что же сказать обо всём этом? Если Бог за нас, то кто же может быть против нас?32 Бог не пощадил Своего Сына, отдав Его на страдание ради всех нас. Поэтому, несомненно, вместе с Сыном Он даст нам и всё остальное.33 Кто осмелится выступить против избранного народа Божьего? Никто! Ведь Бог оправдывает их.34 Кто может осудить людей Божьих? Никто! Христос Иисус умер за нас и, что более важно, воскрес из мёртвых. Воскреснув, Он воссел по правую руку от Бога и молит за нас Всевышнего.35 Может ли кто разлучить нас с любовью Христовой? Нет! Могут ли горе или даже смерть разлучить нас с любовью Христовой? Нет! Могут ли горе, беда, преследования, голод, холод, опасность или даже смерть разлучить нас с любовью Христовой? Нет!36 Как сказано в Писаниях: «За Тебя мы ежедневно подвергаемся смертельной опасности; нас считают овцами, обречёнными на заклание».37 Тем не менее во всём этом мы празднуем славную победу благодаря Богу, Который любит нас.38 Я убеждён, что ни жизнь, ни смерть, ни Ангелы, ни духи высшие, ничто в настоящем и ничто в будущем,39 ни силы, ничто над нами и ничто под нами — ничто другое в целом мире не сможет отнять у нас любви Божьей, воплощённой во Христе Иисусе, Господе нашем.
