The Lame Man on His Mat

John

1 Немного позже наступил иудейский праздник, и Иисус направился в Иерусалим. 2 Там у Овечьих ворот есть купальня, называемая по-еврейски Вифезда, с пятью крытыми колоннадами. 3 Под ними обычно лежало множество больных: слепых, хромых и парализованных, [они ждали, когда вода придёт в движение]. 4 [Время от времени Ангел Господний нисходил к купальне и приводил воду в движение. Тогда первый человек, который входил в купальню, чем бы он ни болел, выздоравливал]. 5 И был среди них один человек, который был болен тридцать восемь лет. 6 Когда Иисус увидел его лежащим там и узнал, что он болен столь долгое время, то спросил: «Хочешь ли ты быть здоровым?» 7 Больной ответил: «Господин, у меня нет никого, кто мог бы помочь мне сойти в воду, когда она начинает бурлить. Когда я пытаюсь спуститься к воде, кто-нибудь всегда опережает меня». 8 Иисус сказал ему: «Встань, подбери свою постель и ходи». 9 И в тот же миг больной исцелился, подобрал свою постель и пошёл. Всё это произошло в субботний день.