1 В первый день недели, рано утром, когда ещё было темно, Мария Магдалина пришла к гробнице и увидела, что камень отодвинут от входа.
Luke
1 Ранним утром в воскресение женщины пришли к гробнице, неся приготовленные ими благовонные масла.2 И, увидев отваленный от гробницы камень,
Mark
1 Когда субботний день закончился, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова и Саломия купили благовонные масла, чтобы пойти и помазать тело Иисуса.2 Рано утром, сразу же после восхода солнца, в первый день недели они отправились к гробнице,
Matthew
1 Прошла суббота. На рассвете первого дня недели Мария Магдалина и другая Мария пришли посмотреть гробницу.
