16 But he would withdraw to desolate places and pray.
Mark
32 После этого они пошли в селение, называемое Гефсиманией, и Иисус сказал Своим ученикам: «Посидите здесь, пока Я помолюсь».33 Он взял с собой Петра, Иакова и Иоанна. Он стал горевать и тревожиться,34 говоря им: «Моя душа смертельно скорбит. Побудьте здесь и бодрствуйте».35 Отойдя немного в сторону, Он упал на землю и молился, чтобы, если возможно, тот час миновал Его.36 Он сказал: « Авва! Отец! Для Тебя всё возможно. Сделай же так, чтобы чаша эта миновала Меня. Но сделай не то, что Я хочу, а то, что Ты хочешь».37 Затем Он вернулся к ученикам и, найдя их спящими, сказал Петру: «Симон, ты спишь? Разве не мог ты бодрствовать один час?38 Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение. Дух ваш силён, а плоть — слаба».39 Иисус снова отошёл и молился, говоря то же самое.40 Затем Он вернулся к ним и опять нашёл их спящими, так как веки их отяжелели. И они не знали, как Ему ответить.41 Он подошёл к ним в третий раз и сказал: «Вы всё ещё спите и отдыхаете? Довольно! Час настал! Сына Человеческого предают в руки грешников.
Mark
35 Ранним утром, когда было ещё темно, Иисус вышел из дому и направился в уединённое место и там молился.
Matthew 26
36 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here, while I go over there and pray.”
Matthew 26
36 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here, while I go over there and pray.”37 And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.38 Then he said to them, “My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me.”39 And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, “My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.”40 And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, “So, could you not watch with me one hour?41 Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”42 Again, for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.”43 And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.44 So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.45 Then he came to the disciples and said to them, “Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
